Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Drug runners

  • 1 traficante de drogas

    drug trafficker, drug pusher
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier
    Ex. Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.
    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex. The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier

    Ex: Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex: The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.

    * * *
    drug dealer

    Spanish-English dictionary > traficante de drogas

  • 2 camello

    m.
    1 camel.
    2 drag.
    3 drug dealer, dope pusher, dope peddler.
    * * *
    1 ZOOLOGÍA camel
    2 argot (drogas) drug pusher, pusher, dope dealer
    * * *
    SM
    1) (Zool) camel
    2) ** (=traficante) dealer *, pusher *
    3) (Náut) camel
    * * *
    1) (Zool) camel
    2) (Col fam) ( trabajo) work; ( empleo) job; ( esfuerzo) hard work
    3) camello masculino y femenino (arg) ( traficante) pusher (sl), dealer (colloq)
    * * *
    1) (Zool) camel
    2) (Col fam) ( trabajo) work; ( empleo) job; ( esfuerzo) hard work
    3) camello masculino y femenino (arg) ( traficante) pusher (sl), dealer (colloq)
    * * *
    camello1
    1 = camel.

    Ex: The camel Libray Service was launched in 1996 with 3 camels and had been expanded to 6 camels by the year 2001.

    * transportado por camello = camel-borne.

    camello2
    2 = drug runner, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier.

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.

    Ex: The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex: The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.

    * * *
    A ( Zool) camel
    B ( Náut) camel
    C ( Col fam)
    1 (trabajo) work; (empleo) job
    ¿sigue buscando camello? is he still looking for work o a job?
    2
    (esfuerzo): ¡qué camello fue subir esa montaña! it was hard work o a real effort o ( BrE) a hard slog getting up that mountain ( colloq)
    D
    * * *

    camello sustantivo masculino
    1 (Zool) camel
    2
    camello sustantivo masculino y femenino (arg) ( traficante) pusher (sl), dealer (colloq)

    camello,-a
    I sustantivo masculino y femenino Zool camel
    II sustantivo masculino argot (drug) pusher: su camello es esa mujer, that woman is his drug-pusher
    ' camello' also found in these entries:
    Spanish:
    camella
    - joroba
    - pelo
    English:
    camel
    - dope pusher
    - hump
    - pusher
    * * *
    camello, -a
    nm,f
    [animal] camel camello bactriano Bactrian camel
    nm
    1. Fam [traficante] drug pusher o dealer
    2. Col, Ecuad Fam [empleo] job
    3. Náut caisson
    4. Cuba [autobús] bus [converted truck]
    * * *
    I m ZO camel
    II m/f fam ( vendedor de drogas) pusher fam, dealer
    * * *
    : camel
    * * *
    camello n camel

    Spanish-English dictionary > camello

  • 3 camello2

    2 = drug runner, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier.
    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex. The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex. The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.

    Spanish-English dictionary > camello2

  • 4 al agua

    = water-based, overboard
    Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.
    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    * * *
    = water-based, overboard

    Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.

    Spanish-English dictionary > al agua

  • 5 por la borda

    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    * * *

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.

    Spanish-English dictionary > por la borda

См. также в других словарях:

  • drug runner — UK US noun [countable] [singular drug runner plural drug runners] someone who takes illegal drugs from one country to another Thesaurus: someone who sells or uses illegal drugshyponym …   Useful english dictionary

  • Drug lord — A drug lord, drug baron or kingpin is the term used to describe a person who controls a sizable network of persons involved in the illegal drugs trade. Such figures are often difficult to bring to justice, as they might never be directly in… …   Wikipedia

  • drug runner — UK / US noun [countable] Word forms drug runner : singular drug runner plural drug runners someone who takes illegal drugs from one country to another …   English dictionary

  • Dexys Midnight Runners — Origin Birmingham, England Genres Pop, soul, rock, New Wave Years active 1978–1986, 2003–present Labels Oddball …   Wikipedia

  • No Runners — EP by Over My Dead Body Released 2001 Genre …   Wikipedia

  • Narco-submarine — A narco submarine seized in Ecuador in July 2010 A narco submarine (also called narco sub, drug sub and Bigfoot submarine) is a type of custom made ocean going self propelled submersible vessel built by drug traffickers to smuggle drugs. They are …   Wikipedia

  • Cocaine — For other uses, see Cocaine (disambiguation). Cocaine …   Wikipedia

  • The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… …   Wikipedia

  • Revolutionary Armed Forces of Colombia — (Spanish) Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia [1] Participant in Colombian Armed Conflict   …   Wikipedia

  • Narco submarine — A narco submarine (also called narco sub, drug sub, Big Foot submarine and Self Propelled Semi Submersible (SPSS)) is a home made marine vessel built by drug traffickers to smuggle their goods. They are especially known to be used by Colombian… …   Wikipedia

  • Bali Nine — Infobox Criminal subject name = Andrew Chan Si Yi Chen Michael Czugaj Renae Lawrence Tan Duc Thanh Nguyen Matthew Norman Scott Rush Martin Stephens Myuran Sukumaran image size = image caption = date of birth = place of birth = date of death =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»